今季は終了、クローズに入りました。

11月末日をもって今季はクローズに入りました。春から（4月中旬）ありがとうございました。当別のお店は基本的には来年の4月まではお休みです。なじみの卸先や販売先、それに電話.FAX.mail等による注文には対応してますので、工場がまったく休止ということではありませんが、しばらくは激闘の神経を休めてゆっくりします。